-
1 горячие деньги
горячие деньги
1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (balance of payments) страны.
2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячие деньги
-
2 горячие деньги
1. flight capital2. hot money -
3 горячие деньги
1) Accounting: volatile capital (краткосрочный капитал), volatile short-term funds, yield-sensitive capital (краткосрочный капитал)2) EBRD: hot money -
4 горячие деньги
1) Accounting: volatile capital (краткосрочный капитал), volatile short-term funds, yield-sensitive capital (краткосрочный капитал)2) EBRD: hot money -
5 горячие деньги
1) Accounting: volatile capital (краткосрочный капитал), volatile short-term funds, yield-sensitive capital (краткосрочный капитал)2) EBRD: hot money -
6 горячие деньги
-
7 горячие деньги
-
8 горячие деньги
-
9 горячие деньги
capitaux m; pl fébriles spéculatifs -
10 горячие деньги
argent brûlant, capitaux errants, capitaux baladeurs, capitaux erratiques, capitaux fébriles, capitaux flottants, capitaux vagabondsРусско-французский финансово-экономическому словарь > горячие деньги
-
11 горячие деньги
denaro scottante, moneta caldaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > горячие деньги
-
12 горячие деньги
"heißes" Geld, fluktuierendes Geld, англ. hot moneyНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > горячие деньги
-
13 горячие деньги
adjecon. capitales errantes, dinero caliente, dinero errante -
14 горячие деньги
adj1) gener. hot money2) law. capitaux spéculatifs à court terme (спекулятивный, блуждающий из страны в страну капитал)3) econ. capital flottant, capital fébrile4) fin. capitaux flottants -
15 горячие деньги
adjbusin. capitaux fébriles -
16 горячие деньги
adjfin. moneta calda (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну в связи с угрозой обесценения) -
17 горячие деньги
adjfin. capitale vagante (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценивания), denaro caldo (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения), denaro scottante (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения) -
18 горячие деньги
adjecon. moneta calda -
19 горячие деньги
қапыл ақша (жаргон сөз: пайда іздеу немесе сенімді бассауға табу мақсатымен несие капиталдарының әлемдік нарығының арналарымен елдер арасында беталды орын ауыстырып жүретін қысқа мерзімді ақша капиталдары, яғни ақшалай қаражат, ірі көлемдегі қысқа мерзімді алып-сатарлық капитал иелері инфляцияның зардабынан құтылу немесе валюталық бағамның өзгеруінен немесе елдердегі салықтардың айырмасынан жоғары пайда алу мақсатымен осы қаражат пен капиталды қолданудың бір саласынан екінші саласына немесе бір елден екінші елге жедел түрде ауыстыруы) -
20 горячие деньги
( спекулятивный денежный капитал) hot money
См. также в других словарях:
Горячие деньги — (hot money) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического … Финансовый словарь
ГОРЯЧИЕ ДЕНЬГИ — (hot money) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического … Словарь бизнес-терминов
горячие деньги — 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического… … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧИЕ ДЕНЬГИ — (hot money) Деньги в виде остатков на банковских счетах или ликвидных ценных бумаг, которые могут быть перемещены в другие страны, если владельцы предполагают, что валюта будет обесцениваться. Приток горячих денег может улучшить состояние… … Экономический словарь
Горячие деньги — ГОРЯЧИЙ, ая, ее; яч, а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ГОРЯЧИЕ ДЕНЬГИ" — денежные средства, капиталы, владельцы которых срочно перемещают их из одной области применения или из одной страны в другую с целью избежать последствий инфляции или получить более высокую прибыль, в результате чего происходит миграция капиталов … Экономический словарь
ГОРЯЧИЕ ДЕНЬГИ — денежные средства, крупные массы спекулятивных краткосрочных капиталов, владельцы которых срочно перемещают их из одной области применения или из одной страны в другую с целью избежать последствий инфляции или получить более высокую прибыль от… … Юридическая энциклопедия
горячие деньги — Инвестиционные средства, которые вкладываются избирательно для получения высоких краткосрочных доходов. Заемщики, привлекающие горячие деньги, такие, как банки, выпускающие высокодоходные депозитные сертификаты (certificates of deposit), должны… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Горячие деньги — Деньги, перемещаемые из страны в страну в ответ на различия в процентных ставках и вновь перемещаемые, после того как разница в процентных ставках исчезает … Инвестиционный словарь
ГОРЯЧИЕ ДЕНЬГИ — (сленг.) денежные средства, крупные массы спекулятивных краткосрочных капиталов, владельцы которых срочно перемещают их из одной области применения или из одной страны в другую с целью избежать последствий инфляции или получить более высокую… … Энциклопедический словарь экономики и права
Горячие деньги — Банк. Ресурсы на рынке ссудных капиталов, которые имеются в суммах сверх необходимых для нормального функционирования процесса воспроизводства. БС, 38 … Большой словарь русских поговорок